| 日本語 |
相手方
(アイテカタ、アイテガタ) |
| 英語 | other (opposite) party |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・die andere Seite, die gegnerische Seite ・Widersacher, Gegner ・Beklagter, Angeklagter (Begriff aus der Edo-Zeit) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | противная (другая) сторона, противник |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |