| 日本語 |
提唱
(テイショウ) |
| 英語 | advocacy, proposal |
| フランス語 | discussion, offre, plaidoyer, proposition |
| ドイツ語 | ・Erörterung, Vorlesung, Predigt ・Vorschlag, Befürwortung, Verfechtung ・befürworten, verfechten, vorschlagen ・vorlesen, predigen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) лекция; беседа, {～する} читать лекцию; проводить беседу (напр. с учениками), 2) провозглашение, {～する} провозглашать, выдвигать (напр. новую теорию), 3) предложение, {～する} предлагать, читать лекцию; проводить беседу (напр. с учениками), предлагать, провозглашать, выдвигать (напр. новую тео... |
| オランダ語 | ・verklaring, uiteenzetting, expositie, college, onderricht, catechese ・voorspraak, bepleiting, verdediging, het voorstaan ・verklaren, uiteenzetten, uitleggen, toelichten, college, onderricht, een uiteenzetting geven over, een verhaal houden over ・bepleiten, verdedigen, voorstaan, pleiten voor, pleitbezorger zijn voor |
| ハンガリー語 | indítvány, indítványozás |
