| 日本語 |
申し立てる
(モウシタテル) |
| 英語 | to declare, to plead |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | aussagen, sich äußern, angeben, behaupten, darlegen, plädieren (Einspruch) erheben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | заявлять; излагать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kijelent, kimond, állít, képvisel, mentségül felhoz, perbeszédet mond, perbeszédet tart, ürügyként felhoz |