| 日本語 |
掻き集める
(カキアツメル) |
| 英語 | to gather up, to scrape up together, to rake |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zusammenkratzen, (mit Mühe) sammeln, zusammenraffen, zusammenrechen |
| イタリア語 | raccogliere, metter insieme, racimolare, collezionare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |