| 日本語 |
捷径
(ショウケイ) |
| 英語 | shortcut, expedient |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schnellster Weg, Abkürzung ・wirksamstes Mittel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) кратчайший (ближайший) путь; (перен.) быстрейший способ, 2) руководство (учебник); краткий курс |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fortély, megoldás |