| 日本語 |
間道
(カンドウ) |
| 英語 | side road, shortcut |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Schleichweg, Schleichpfad, Abkürzung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) потайной ход, скрытая (потайная) тропа (дорога), 2) кратчайший путь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | rövidebb út |