| 日本語 |
指定
(シテイ) |
| 英語 | designation, specification, assignment, appointment, pointing at |
| フランス語 | désignation, montrer du doigt, spécification, tâche |
| ドイツ語 | bestimmen, bezeichnen, festsetzen, Bestimmung, Designation |
| イタリア語 | designazione, nomina, destinazione, specifiche, compito, incarico, mansione, appuntamento, mostrare indicando col dito |
| スペイン語 | designar, señalar, fijar, marcar, señalamiento, apuntamiento, reservación |
| ロシア語 | назначать, предназначать; указывать; уполномочивать, {пред}назначение; указание; уполномочивание; выделение, {～する} назначать, предназначать; указывать; уполномочивать, {～の} назначенный, указанный; определённый; уполномоченный |
| オランダ語 | aanwijzen, bepalen, bestemmen, vaststellen, designeren, {m.b.t. datum, tijd} vastleggen, {m.b.t. datum} prikken, {jur., veroud.} appointeren, aanwijzing, bepaling, bestemming, vaststelling, designatie, {jur.} appointement |
| ハンガリー語 | kijelölés, kinevezés, név, rendeltetés, felsorolás, kikötések, munkafeltételek, juttatás, megbeszélés, megbeszélt találkozó, randevú, találkozó |
