| 日本語 |
明記
(メイキ) |
| 英語 | clear writing, specification |
| フランス語 | écrire de manière explicite |
| ドイツ語 | ausdrücklich erwähnen, spezifizieren, bestimmt angeben, eindeutig darlegen, klar niederschreiben, ausdrückliche Angabe, deutliche Erwähnung |
| イタリア語 | scrittura chiara, specificazione |
| スペイン語 | especificación |
| ロシア語 | (кн.) ясно излагать, точно выражать (обозначать) (письменно), : {～する} (кн.) ясно излагать, точно выражать (обозначать) (письменно) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felsorolás, részletes leírás |
