| 日本語 |
押え
(オサエ) |
| 英語 | ・weight (e.g. paperweight), pressing down ・keeping control, exercising authority ・having self-control, exercising self-discipline ・defense, guard, deterrence |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Briefbeschwerer ・Kontrolle, Einfluss, Macht ・Nachhut, Abwehr |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) тяжесть, пресс, {…に～をする} положить пресс на (что-л.), придавить (что-л.), 2) давление, {～をする} оказывать давление, 3) власть, влияние; контроль, 4) арьергард; (перен.) оплот |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ellenőrzés, kormányzás, akadály, fedezés, fék, feltartóztatás, számla, ütköző |
