| 日本語 |
打ち当てる
(ウチアテル) |
| 英語 | to hit against |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | anstoßen, anschlagen, gegen etw. stoßen (ateru hat hier die Funktion der Verstärkung) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | chocar, estrellar, estampar |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |