| 日本語 |
急く
(セク) |
| 英語 | to hurry, to rush |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・sich beeilen, eilen, hasten ・ungeduldig sein ・schneller werden, ernst werden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | apresurar, apurar |
| ロシア語 | торопиться, спешить; нервничать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | siet, játszva átmegy, kapkodva végez, megpumpol, nagy sietve teljesít, nyom, ömlik, rohanva visz, siettet, sietve teljesít, sietve végez, simán átmegy, simán letesz, sürget, sürgősen szállít, sürgősen visz, száguldva visz, tódul, tolong |