| 日本語 |
直走る
(ヒタハシル、ヒタバシル) |
| 英語 | ・to run at full speed, to run and run ・to try one's hardest |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・pausenlos laufen, ohne Pause laufen, laufen und laufen, ununterbrochen rennen ・um sein Leben rennen ・zielstrebig etw. verfolgen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |