| 日本語 |
返し
(カエシ) |
| 英語 | ・reversal, return ・return gift, return favour (favor) ・barb (on a fishing hook) ・mixture of soy sauce, sugar and mirin |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Gegengeschenk ・Wechselgeld, Rückgeld ・Vergeltung ・Widerhaken ・Antwort, Erwiderung, Entgegnung, Konter, Replik |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) повторный толчок (землетрясения); повторный порыв (бури), 2) (театр.) смена декораций; (), (ср.) おかえし |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
