| 日本語 |
当て推量
(アテズイリョウ) |
| 英語 | conjecture, guesswork |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Vermutung, Mutmaßung, Annahme, Spekulation, Raten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | чистое предположение, догадка, {~で} наугад, {~をする} строить предположения |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | sejtés, találgatás |