| 日本語 |
巷談
(コウダン) |
| 英語 | rumour, rumor, gossip |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gerücht, Gerede, Klatsch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | слухи, сплетни, толки |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | pletykafészek |