| 日本語 |
巷説
(コウセツ) |
| 英語 | gossip, talk about town |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gerücht, Gerede, Hörensagen, Stadtgespräch, Klatsch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | rumor de la calle, chisme, cotilleo, habladuría |
| ロシア語 | (кн.) слухи, толки |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kroki, pletykafészek |