| 日本語 |
奉仕
(ホウシ) |
| 英語 | ・service, ministry, attendance, church work ・offering goods at a reduced price, providing a service for free |
| フランス語 | service |
| ドイツ語 | ・ehrfurchtsvoll dienen ・selbstlos dienen (einer Firma, dem Land), Dienst, Bedienung, Liebesdienst, Dienstleistung, Kundendienst |
| イタリア語 | presenza, frequenza, servizio, ministero, servire la chiesa |
| スペイン語 | servicio voluntario |
| ロシア語 | служить, предлагать по удешевлённой цене, 1) служение, {～する} служить, {…に～する} служить (кому-л.); обслуживать (кого-л.), 2): {～する} предлагать по удешевлённой цене |
| オランダ語 | ・dienen, zich ten dienste stellen (van), in dienst zijn van, bedienen ・voor een zacht prijsje verkopen, goedkoop van de hand doen, dienst, dienstbetoon, bediening |
| ハンガリー語 | ápolás, kíséret, adogatás, asztali készlet, felszolgálás, készlet, kézbesítés, szerva |
