| 日本語 |
大時代
(オオジダイ) |
| 英語 | old-fashioned, antiquated, anachronistic |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Anachronismus, Antiquität, Überbleibsel aus alten Zeiten, betont altmodisch, antiquiert |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elavult, anakronisztikus, korszerűtlen, kortévesztő |