| 日本語 |
古めかしい
(フルメカシイ) |
| 英語 | old-fashioned, ancient-looking, time-worn |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | altehrwürdig, altmodisch, veraltet, alt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pasado de moda, anticuado, viejo |
| ロシア語 | древний; старинного вида |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |