| 日本語 |
境目
(サカイメ) |
| 英語 | borderline, boundary |
| フランス語 | état limite (entre vie et mort), crise |
| ドイツ語 | ・Grenze, Grenzlinie ・Trennlinie, Kante |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | граница; разграничительная линия; предел |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | határ, széle vminek, partvonal, krízis |