| 日本語 |
哮る
(タケル) |
| 英語 | to roar, to howl |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | laut brüllen, laut bellen, laut jaulen, laut heulen, laut kreischen |
| イタリア語 | abbaiare, latrare, ululare, ruggire |
| スペイン語 | berrear, rugir, bramar |
| ロシア語 | реветь, орать, рычать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |