| 日本語 |
哀訴歎願
(アイソタンガン) |
| 英語 | plea, entreaty, supplication |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Beschwören, Anflehen, flehentliches Bitten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | súplica, pedido, suplicación |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kérelem, védőbeszéd, esedezés, könyörgés, kérés |