| 日本語 |
哀れみ
(アワレミ) |
| 英語 | pity, compassion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Mitleid, Sympathie |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | piedad, lástima, compasión |
| ロシア語 | милосердие, сострадание |
| オランダ語 | erbarmen, medelijden, mededogen, deernis, begaanheid, meedogendheid, compassie, ontferming, {inform.} meelij |
| ハンガリー語 | könyörület, szánalom |