| 日本語 |
ぼやく、ボヤく
(ボヤク) |
| 英語 | to grumble, to complain |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | murren, brummen, sich beschweren |
| イタリア語 | borbottare, lamentarsi |
| スペイン語 | quejarse, refunfuñar |
| ロシア語 | (диал.) ворчать, ныть |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dörög, korog, morog, zúgolódik, zsémbel |