| 日本語 |
囁く
(ササヤク) |
| 英語 | ・to whisper, to murmur ・to rumor, to rumour |
| フランス語 | ・chuchoter, murmurer ・faire circuler (une rumeur) |
| ドイツ語 | ・flüstern, murmeln, raunen, wispern, tuscheln ・munkeln, flüstern, raunen |
| イタリア語 | bisbigliare, sussurrare, mormorare |
| スペイン語 | susurrar, murmurar |
| ロシア語 | шептать |
| オランダ語 | ・fluisteren, zacht, met gedempte stem spreken, {niet alg.} wispelen ・fluisteren, bedekt(elijk) zeggen, praatjes, geruchten doen rondgaan, roddelen |
| ハンガリー語 | halkan beszél, halkan mond, suttog, mormol, morog |
