| 日本語 |
名簿
(メイボ) |
| 英語 | register of names, list of names, roll, register |
| フランス語 | annuaire, liste de noms, registre |
| ドイツ語 | Namensliste, Liste, Namensregister, Namensverzeichnis |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | lista, registro |
| ロシア語 | {поимённый} список |
| オランダ語 | naamlijst, namenlijst, naamregister, naamwijzer, {veroud.} naamrol, rol, lijst, register met namen, nomenclatuur |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
名簿
(ミョウブ) |
| 英語 | proof of identity (for nobles, doctors, etc.) (Heian period) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | lista dei nomi, elenco dei nomi, registro delle presenze |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
