| 日本語 |
叱りつける
(シカリツケル) |
| 英語 | to rebuke, to scold harshly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | schimpfen, schelten, rügen, einen Verweis erteilen, anschreien |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) しかりとばす |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megdorgál, rendreutasít |