| 日本語 |
叱り飛ばす
(シカリトバス) |
| 英語 | to rebuke strongly, to tell off |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ausschimpfen, ausschelten, zusammenstauchen, streng tadeln, ausfenstern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | разругать, разбранить {на все корки}, выбранить (кого-л.); наброситься с бранью (на кого-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | leszámol |