| 日本語 |
召喚
(ショウカン) |
| 英語 | summons, summonsing, citation, subpoena, arraigning, calling, summoning |
| フランス語 | citation (justice) |
| ドイツ語 | ・vorladen, laden, zitieren, Vorladung, gerichtliche Ladung ・Herbeirufen, Zusichrufen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | citación, llamamiento |
| ロシア語 | вызывать {повесткой}, вызов (напр. в суд), {～する} вызывать {повесткой} |
| オランダ語 | {jur.} dagvaarden, {jur.} dagvaarding |
| ハンガリー語 | megidézés |
