| 日本語 |
召喚状
(ショウカンジョウ) |
| 英語 | call, summons, subpoena |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Vorladung, Vorladungsschreiben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | повестка, письменный вызов (в суд и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felszólítás, hívójel, madárfütty, megidézés |