| 日本語 |
取り調べる
(トリシラベル) |
| 英語 | to investigate, to examine |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | untersuchen, erforschen, verhören |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | investigar, interrogar |
| ロシア語 | расследовать, выяснять; вести следствие |
| オランダ語 | onderzoeken, onder de loep nemen, nagaan, een onderzoek instellen naar, investigeren, {容疑者を} natrekken |
| ハンガリー語 | kivizsgál, kutat, megvizsgál, tanulmányoz, vizsgál |