| 日本語 |
反響
(ハンキョウ) |
| 英語 | ・echo, reverberation ・repercussion, reaction, response, influence |
| フランス語 | écho, réverbération |
| ドイツ語 | ・Echo, Resonanz ・Widerhall, Erwiderung, Einfluss, Reaktion ・widerhallen, echoen ・Einfluss ausüben, wirken |
| イタリア語 | rimbombo, eco, risonanza, ripercussione, riverbero |
| スペイン語 | resonancia, repercusión |
| ロシア語 | 1) эхо, отражение звука; отражённый звук, {～する} отзываться эхом; повторять (отражать) звук, 2) отзвук, отклик; отголосок; отражение, влияние (напр. какого-л. события); реакция (на что-л.), {…に～がある} находить отклик у (кого-л.); отражаться на (чём-л.), отзываться эхом; повторять (отражать) з... |
| オランダ語 | ・echo, weerklank, weergalm, naklank, nagalm, reverberatie, weerkaatsing, terugkaatsing, het weerklinken ・respons, reactie, weerwerk, weerslag, terugslag, repercussie, resonantie, echoën, weergalmen, resoneren, weerklinken |
| ハンガリー語 | visszaverődés, reakció, válasz |
