| 日本語 |
参列
(サンレツ) |
| 英語 | attendance, participation, presence |
| フランス語 | assistance, présence |
| ドイツ語 | teilnehmen, sich beteiligen, anwesend sein, dabei sein, mitmachen, Anwesenheit, Teilnahme, Dabeisein |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | присутствовать (напр. на похоронах); принимать участие (напр. в демонстрации), присутствие, {～する} присутствовать (напр. на похоронах); принимать участие (напр. в демонстрации) |
| オランダ語 | bijwonen, aanwezig zijn, deelnemen aan, aanwezigheid, opkomst |
| ハンガリー語 | jelenlét, részesség |
