| 日本語 |
勧進元
(カンジンモト) |
| 英語 | backer, promoter |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Förderer, Impresario, Veranstalter (insbes. von Sumō-Kämpfen od. Theateraufführungen) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | лицо, финансирующее что-либо, {~をする} финансировать (напр. устройство матча) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | támogató |