| 日本語 |
まとめ役
(マトメヤク) |
| 英語 | mediator, peacemaker, troubleshooter, manager |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Organisator, Vermittler, Schlichter |
| イタリア語 | mediatore, intermediario, coordinatore, paciere |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | посредник |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | közbenjáró, békéltető, békeszerző, ügyvezető |