| 日本語 |
辛労
(シンロウ) |
| 英語 | hardships, toil, trouble |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Mühsal, Plage |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) труды, усилия |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gürcölés, baj, betegség, fáradozás, fáradság, ne nevess korán |