| 日本語 |
前書き
(マエガキ) |
| 英語 | preface, preamble, prolog |
| フランス語 | avant-propos, avertissement, préface |
| ドイツ語 | Vorwort, Vorbemerkung, Einleitung, Präambel |
| イタリア語 | prefazione, preambolo, prologo |
| スペイン語 | prólogo |
| ロシア語 | предисловие, преамбула, предисловие, введение; преамбула, {～する} давать предисловие; делать вступление |
| オランダ語 | voorwoord, woord vooraf, inleiding, introductie, voorbericht, inleidend woord, geschrift, preambule, considerans |
| ハンガリー語 | előszó |
