| 日本語 |
別け前
(ワケマエ) |
| 英語 | share, portion, quota, cut |
| フランス語 | morceau, part, portion, quota |
| ドイツ語 | Anteil, Portion |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | porción |
| ロシア語 | доля, часть |
| オランダ語 | aandeel |
| ハンガリー語 | osztályrész, rész, részesedés, adag, sors, ereszték, marás, metszet |