| 日本語 |
出演
(シュツエン) |
| 英語 | performance, appearance (in a stage, film, TV show, etc.) |
| フランス語 | entrée en scène, représentation (théâtre) |
| ドイツ語 | (auf der Bühne) auftreten, über die Bühne gehen, spielen, singen, Auftritt, Auftreten |
| イタリア語 | esibizione, apparizione sul palco, recitare (in una commedia) |
| スペイン語 | actuación, aparición en escena |
| ロシア語 | появляться (играть) на сцене, выступать перед зрителями (слушателями), выход на сцену (арену (и т. п.)); выступление (на сцене и т. п.), {～する} появляться (играть) на сцене, выступать перед зрителями (слушателями) |
| オランダ語 | optreden, op het toneel verschijnen, het toneel betreden, op de planken komen, publiek optreden, verschijning ten tonele, performance |
| ハンガリー語 | véghezvitel |
