| 日本語 |
冷ややかさ
(ヒヤヤカサ) |
| 英語 | coldness, frigidity, indifference |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hideg, hidegség, ridegség, közömbösség |