| 日本語 |
冷
(ヒヤ) |
| 英語 | ・cold water ・cold sake ・cold, cool, chilled, unheated |
| フランス語 | eau froide, sake froid |
| ドイツ語 | kaltes Wasser, kalter Sake (Abk.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (см.) おひや, 2) холодное (о сакэ) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hideg víz |
| 日本語 |
冷
(レイ) |
| 英語 | ・cold, cool ・cold sake |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | barátságtalan, fagy, hideg, hűvös, közönyös, rideg, fasza, hűvösség |
