| 日本語 | アナウンス |
| 英語 | ・announcement ・to announce |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Ansage, Durchsage, ansagen, durchsagen |
| イタリア語 | annuncio, avviso, annunciare (en: announce) |
| スペイン語 | anuncio, anunciar |
| ロシア語 | ((англ.) announce) объявление, оповещение, {~する} объявлять, оповещать, объявлять, оповещать |
| オランダ語 | aankondiging, mededeling, bekendmaking |
| ハンガリー語 |