| 日本語 |
公平
(コウヘイ) |
| 英語 | fairness, impartiality, justice, objectivity |
| フランス語 | équitabilité, impartial, justice |
| ドイツ語 | ・Unparteilichkeit, Fairness ・Gerechtigkeit, Ehrlichkeit, Billigkeit ・Uneigennützlichkeit, Selbstlosigkeit, fair, unparteiisch, gerecht, objektiv, unparteiisch, fair, gerecht |
| イタリア語 | equità, imparzialità, giustizia |
| スペイン語 | ecuánime, imparcial |
| ロシア語 | справедливость, беспристрастие, {～な} справедливый, беспристрастный; непредубеждённый, справедливый, беспристрастный; непредубеждённый |
| オランダ語 | rechtvaardig, onpartijdig, billijk, belangeloos, eerlijk, fair, rechtvaardigheid, onpartijdigheid, billijkheid, belangeloosheid, eerlijkheid, rechtvaardig, onpartijdig, billijk, belangeloos, eerlijk, fair |
| ハンガリー語 | korrektség, méltányosság, pártatlanság, szépség, tökéletesség, részrehajlás nélküli, igazságosság |
| 日本語 |
公平
(キンピラ) |
| 英語 | chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Held im Kinpira-Jōruri ・Kinpira-Jōruri (Abk.) ・Frau mit dem starken Temperament eines Mannes ・kleingeschnittene und in Sojasoße und Sesamöl gekochte Schwarzwurzel (Abk.) ・Stärkekleber (Abk.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | кимпира (нашинкованный корень репейника, поджаренный на кунжутном масле с соевым соусом) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
