| 日本語 |
頽れる
(スタレル) |
| 英語 | to go out of use, to become obsolete, to die out, to go out of fashion |
| フランス語 | devenir obsolète, passer de mode, s'user, se démoder, vieillir |
| ドイツ語 | ・abgeschafft werden, verboten werden ・verschwinden, im Niedergang sein ・außer Gebrauch kommen, außer Mode kommen, veralten, verfallen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | irse perdiendo el uso |
| ロシア語 | 1) выйти из употребления (из моды), 2) находиться в упадке, быть на ущербе |
| オランダ語 | ・uit de mode raken, ouderwets worden, niet meer in trek, zwang gaan zijn, voorbijgestreefd raken, in onbruik raken, buiten gebruik raken, achterhaald raken, {Belg.N.} demoderen ・achteruit gaan, verzwakken, in verval raken, minder worden |
| ハンガリー語 | kimegy a divatból, kimegy a használatból, kihal |
| 日本語 |
頽れる
(クズオレル) |
| 英語 | to collapse (physically or emotionally), to fall down |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zusammenbrechen, einstürzen, einfallen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ájul, összeomlik, lezuhan |
