| 日本語 |
ぶっ倒れる
(ブッタオレル) |
| 英語 | to fall flat, to collapse in a heap |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・umfallen, umkippen, hinfallen ・einstürzen, zusammenbrechen ・zugrunde gehen, untergehen, verfallen, gestürzt werden ・sterben, umkommen, ums Leben kommen, fallen ・erkranken, krank werden |
| イタリア語 | crollare, collassare, accasciarsi |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг.) грохнуться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |