| 日本語 |
世話好き
(セワズキ) |
| 英語 | obliging person |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | entgegenkommend, freundlich, dienstfertig, gute Sorge um etw, jmd., der sich gut um etw. kümmert, Geschaftlhuber, jmd., der seine Nase in alle Dinge steckt |
| イタリア語 | persona che si prende cura spontaneamente di coloro che si trovano in difficoltà |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | назойливый; любящий совать нос в чужие дела, 1) услужливый (обязательный) человек; хлопотун, 2) назойливый человек, {～の} назойливый; любящий совать нос в чужие дела |
| オランダ語 | behulpzaam, hulpvaardig, gedienstig, dienstvaardig, obligeant, behulpzaam iemand |
| ハンガリー語 |
