| 日本語 |
メキメキ、めきめき
(メキメキ) |
| 英語 | ・remarkably, markedly, rapidly ・sound of breaking or creaking |
| フランス語 | manifestement |
| ドイツ語 | rasch, schnell, zusehends, bemerkbar, sichtbar, beträchtlich, mehr und mehr |
| イタリア語 | tremare, innervosirsi, eccitatamente, essere emozionato |
| スペイン語 | notablemente, admirable |
| ロシア語 | всё больше и больше; заметно, быстро, прямо на глазах |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | feltűnően, szembetűnően |