| 日本語 | リニューアル |
| 英語 | renovation, overhaul, update, repair, improvement, renewal |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Erneuerung |
| イタリア語 | rinnovare, riparare, migliorare (en: renewal) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | обновление (en: renewal) |
| オランダ語 | vernieuwen, renoveren, in een nieuw model brengen, opknappen, oplappen, vernieuwing, renovatie, vernieuwbouw |
| ハンガリー語 | felújítás, megújítás |