| 日本語 |
|
| 英語 |
|
| フランス語 |
・absurde, déraisonnable, irréfléchi ・immodéré |
| ドイツ語 |
Durcheinander, Tohuwabohu |
| イタリア語 |
disordinato, illogico, assurdo, irragionevole, eccessivo, avventato, incoerente, incauto, smodato, esorbitante (prezzo), disordine, confusione |
| スペイン語 |
desmadre, caos, desorden |
| ロシア語 |
(разг.), 1): {~に} в беспорядке, как попало, 2): {~な} бессвязный, путаный; нелепый, вздорный, 3): {~にする} портить, губить; рвать; ломать; комкать, бессвязный, путаный; нелепый, вздорный, в беспорядке, как попало |
| オランダ語 |
|
| ハンガリー語 |
féktelen, rendetlen, rendzavaró, bemocskoló, bepiszkító, bepiszkoló, mocskoló, piszkító, piszkoló, elpusztult, romos, tönkrement, mértéktelen, szertelen, túlságos, túlzott, elhamarkodott, meggondolatlan |
※JMDICTを利用させていただいております。
This site uses the
JMDICT dictionary files.
These files are the property of the
Electronic Dictionary Research and Development Group,
and are used in conformance with the Group's
licence.