| 日本語 |
誘因
(ユウイン) |
| 英語 | contributing cause, exciting cause, incentive, motive |
| フランス語 | cause immédiate, incitation |
| ドイツ語 | Anlass, Ursache, Antrieb, Anstoß, Beweggrund, Triebfeder |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | {непосредственная} причина, {…の～となる} послужить причиной (чего-л.); привести к (чему-л.) |
| オランダ語 | motief, beweegreden, drijfveer, aanleiding, reden, grond |
| ハンガリー語 | felbujtás |
